Tahun Lepas, Laut Berakhir

Aku ingin membebaskanmu,

serupa melepaskan tahun dari penjara waktu,

menjadikan tanggal dan bulan tak berarti,

sehingga tahun bebas menentukan akhirnya sendiri,

Aku ingin membebaskanmu,

telah ku katakan juga pada laut,

berakhirlah semua batas dalam peta,

dan kau bebas mengarunginya suka-suka,

Aku ingin membebaskanmu,

Aku akan membebaskanmu,

Aku akan melepaskan tahun dan mengakhiri laut untukmu.